رهاوی
< < < < < <<


رهاوی



فرستادن نظرات



آرشيو


Friday, April 09, 2010

راست به چپ یا چپ به راست
مضاف + مضاف الیه یا مضاف الیه قبل از مضاف
یکی شمردن آدم ها یا جدا کردن مردها از زن ها


My mind is learning 
که چطور می شود
switch
از
one
به
another one

My mind is forgetting
زبان مادرم را، لغت ها را
before It learns 
زبان بیگانه را
words



رهاوی

کمترین تحریری از یک آرزو این است
آدمی را آب و نانی باید و آنگاه آوازِی
در قناری ها نگه کن در قفس
تا نیک دریابی کز چه در آن تنگناشان باز شادی هاشان شیرین است

کمترین تصویری از یک زندگانی
آب، نان،آواز
ورفزون تر خواهی از آن
گاه گه، پرواز

ورفزون تر خواهی از آن، شادی آغاز

آنچنان بر ما به نان و آب
این جا تنگسالی شد
که کسی در فکر آوازی نخواهد بود
وقتی آوازی نباشد، شوق پروازی نخواهد بود

شفیعی کدکنی





[Powered by Blogger]

blog*spot